ねむる

ねむる【眠る】

(v5r) спать

* * *

ねむる【眠る･睡る】(нэмуру)

1) засыпать; перен. ложиться [спать];

よく眠っている крепко спать (в данный момент);

よく眠られる иметь хороший сон, хорошо спать (вообще);

ほんのちょっと眠る вздремнуть, заснуть на минутку;

彼は眠っている он спит;

まだ眠らないのか ты ещё не спишь?; ты ещё не лёг?;

彼女は一晩眠らず彼を看病した она ухаживала за больным, не сомкнув глаз всю ночь;

2) скончаться.